das Gut - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

财产 [財產] cáichǎn	das Gut  Pl.: die Güter
件 [件] jiàn  zew.	das Gut  Pl.: die Güter   - Zew. für Dinge
个 [個] gè  zew.	das Gut  Pl.: die Güter   - allgemeines Zew.
货 [貨] huò [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
货品 [貨品] huòpǐn [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
货物 [貨物] huòwù [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
品 [品] pǐn [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
品物 [品物] pǐnwù [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
庄园 [莊園] zhuāngyuán [HIST.]	das Gut  Pl.: die Güter
货包 [貨包] huòbāo [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
商品 [商品] shāngpǐn [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter   - das Handelsgut
农庄 [農莊] nóngzhuāng [AGR.]	das Gut  Pl.: die Güter   - das Landgut
田产 [田產] tiánchǎn [AGR.]	das Gut  Pl.: die Güter   - der Gutshof
财产 [財產] cáichǎn	das Hab und Gut

Verben

走运 [走運] zǒuyùn	das Schicksal meint es gut mit jmdm.   Infinitiv: meinen
熟悉 [熟悉] shúxī	gut kennen  | kannte, gekannt |
善于 [善於] shànyú	gut können  Aux.  | konnte, gekonnt |
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	gut können  Aux.  | konnte, gekonnt |
要好 [要好] yàohǎo   - 交好 [交好] jiāohǎo	sich^Akk. gut verstehen
善于 [善於] shànyú	in etw.^Dat. gut sein  | war, gewesen |
安全​到达 [安全​到達] ānquán dàodá	gut ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
平安​到达 [平安​到達] píng'ān dàodá	gut ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
顺利​抵达 [順利​抵達] shùnlì dǐdá	gut ankommen  intransitiv  | kam an, angekommen |
顺眼 [順眼] shùnyǎn	gut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
善待 [善待] shàndài	gut behandeln  transitiv  | behandelte, behandelt |
好使 [好使] hǎoshǐ	gut funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
了解 [了解] liǎojiě	gut kennen  transitiv  | kannte, gekannt |
熟识 [熟識] shúshí	gut kennen  | kannte, gekannt |

Beispiele

这​听起来​不错！ [這​聽起來​不錯！] Zhè tīngqǐlái bùcuò!	Das klingt gut!
这​听起来​不错！ [這​聽起來​不錯！] Zhè tīngqǐlái bùcuò!	Das hört sich^Akk. gut an!
天气​很​好。 [天氣​很​好。] Tiānqì hěn hǎo.	Das Wetter ist sehr gut.   Infinitiv: sein
你​气色​不​错。 [你​氣色​不​錯。] Nǐ qìsè bù cuò.	Du siehst gut aus.   Infinitiv: aussehen
我​将​永生​难忘。 [我​將​永生​難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng.	Das werde ich ewig in Erinnerung behalten.   Infinitiv: behalten
我​将​永生​难忘。 [我​將​永生​難忘。] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng.	Das werde ich nie vergessen.   Infinitiv: vergessen
请​容​我​再​斟酌​一下。 [請​容​我​再​斟酌​一下。] Qǐng róng wǒ zài zhēnzhuó yīxià.	Das muss ich mir noch einmal durch den Kopf gehen lassen.
这​我​一辈子​都​不​会​忘记。 [這​我​一輩子​都​不​會​忘記。] Zhè wǒ yībèizi dōu bù huì wàngjì.	Das werde ich mein Lebtag nicht vergessen.
这些​我们​可以​一锅端。 [這些​我們​可以​一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen
这些​我们​可以​一下子​解决。 [這些​我們​可以​一下子​解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen
婴儿​从​床​上​掉​了​出来。 [嬰兒​從​床​上​掉​了​出來。] Yīng'ér cóng chuáng shàng diào le chūlái.	Das Baby ist aus dem Bett herausgefallen.
这​个​孩子​死​于​此​病。 [這​個​孩子​死​於​此​病。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng.	Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.
你​应该​好好​休息。 [你​應該​好好​休息。] Nǐ yīnggāi hǎohǎo xiūxi.	Du solltest mal richtig gut ausruhen.   Infinitiv: sollen
假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?

Phrasen

好心​办​坏事 [好心​辦​壞事] Hǎoxīn bàn huàishì	Das Gegenteil von gut ist gut gemeint.
好心​做​坏事 [好心​做​壞事] Hǎoxīn zuò huàishì	Das Gegenteil von gut ist gut gemeint.
熟悉 [熟悉] shúxī	in etw.^Dat. gut Bescheid wissen
唉 [唉] āi	Gut!
没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxì.	Is' scho' gut.   auch: Ist schon gut. [ugs.]
干得好 [幹得好] Gàndehǎo	Gut gemacht!
做得好 [做得好] zuòdehǎo	Gut gemacht!
好样的 [好樣的] Hǎoyàngde	Gut gemacht!
很​有​可能 [很​有​可能] Hěn yǒu kěnéng	Gut möglich.
厉害​了！ [厲害​了！] Lìhai le! [sl.]	Gut gemacht!
晚安 [晚安] Wǎn'ān	Schlaf gut!
没​关系。 [沒​關係。] Méi guānxì.	Schon gut.
没​事 [沒​事] Méi shì	Schon gut.
还行吧？ [還行吧？] Háixíngba?	Geht es gut?

Adjektive / Adverbien

良好 [良好] liánghǎo	gut  Adj.
好 [好] hǎo	gut  Adj.
来 [來] lái	gut   - etwas über   - bei Zahlenangaben  Adv.
很​好 [很​好] hěn hǎo	gut  Adj.
良 [良] liáng	gut  Adj.
善 [善] shàn   - 良好 [良好] liánghǎo	gut  Adj.
好好 [好好] hǎohǎo   auch: 好好儿 [好好兒] hǎohāor	gut  Adj.   - ausgiebig
不妙​的 [不妙​的] bùmiào de	alles andere als gut  Adj.
最好 [最好] zuìhǎo	am besten  Adv.
只好 [只好] zhǐhǎo	am besten  Adv.
更​好​的 [更​好​的] gèng hǎo de	besser  Adj.
上上 [上上] shàngshàng	bester | beste | bestes  Adj.
最好​的 [最好​的] zuìhǎo de	bester | beste | bestes  Adj.
最佳 [最佳] zuìjiā  Adj.	bester | beste | bestes

Präpositionen / Pronomen / ...

这​个 [這​個] zhè gè	das
那 [那] nà	das   - Demonstrativpronomen, attributiver Gebrauch
这 [這] zhè	das   - nominaler Gebrauch
定​冠词​中性​单数​第​四​格 [定​冠詞​中性​單數​第​四​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	das   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Akk.
定​冠词​中性​单数​第​一​格 [定​冠詞​中性​單數​第​一​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	das   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
最佳 [最佳] zuìjiā  Adj.	Best...
最优 [最優] zuìyōu  Adj.	Best...   - Qualität, Güteklasse o. Ä.
及其 [及其] jíqí	und dessen
万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì	Alles zum Besten
万事​大吉 [萬事​大吉] Wànshì dàjí	Alles zum Besten
怠慢​了 [怠慢​了] Dàimàn le	Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied
说来​话长 [說來​話長] shuōlái-huàcháng	Das lässt sich^Akk. nicht auf die Schnelle erklären.

Aus dem Umfeld der Suche

Handelsgut, Handelsware, Anwesen, Exemplar, Ware, Fracht, Verkaufsartikel, Handelsobjekt, Dinge, Artikel, Handelsartikel, Gutshof, okay, Angelegenheiten, Landgut, nett